Vụ thảm sát Glenco

Có thời gian cho lời thề

Vào cuối năm 1691, Alasder Makien thuộc bộ tộc Macdonald rời Glencoe và đến Fort William gần đó để tuyên thệ với nhà vua nước Anh, Wilhelm III of Orange, trước ngày 1 tháng 1. Người lãnh đạo vội vàng - bị trễ nghĩa là phản bội.

Vài năm trước, có một cuộc cách mạng vẻ vang ở Anh. Kết quả của cuộc đảo chính, quyền lực ở Luân Đôn đã được chuyển từ Jacob II Stewart sang nhà nước của Hà Lan, Wilhelm of Orange. Người Anh nhiệt tình gặp gỡ cuộc cách mạng, người Scotland, trái lại, đã vũ trang chống lại vị vua mới. Quay trở lại thời Trung cổ, Stuarts độc quyền là một triều đại Scotland. Đó là lý do tại sao người vùng cao nhất trí ủng hộ Jacob bị phế truất. Trong cuộc chiến sau đó, họ, người Jacob, đã bị đánh bại. Stewart cuối cùng đã trốn sang Pháp.

Vụ thảm sát tại Glenko là kết quả của cuộc Cách mạng Vinh quang.

Để đưa người Scotland nộp bài, William xứ Orange vào mùa hè năm 1691 đã ký một sắc lệnh, theo đó, các nhà lãnh đạo của tất cả các gia tộc đã phải thề trung thành với ông. Nó là cần thiết để thông báo lòng trung thành của bạn trước cuối năm nay - trong trường hợp đó ân xá được đảm bảo. Người Scotland ngập ngừng. Nó đã được quyết định để kháng cáo Jacob đã trốn sang Pháp với một yêu cầu cho phép lời thề. Nhà vua bị lật đổ từ lâu vẫn im lặng, nhưng vẫn đồng ý. Phản ứng của ông đã đến Scotland vào giữa tháng 12.

Thời gian để thực hiện lời thề vẫn còn ngắn ngủi. Alasder Makien, miễn cưỡng, vội vã tới Fort William, nơi cư trú của thống đốc quân sự John Hill tọa lạc. Scotsman đã đến chính thức vào ngày 31 tháng 12. Tuy nhiên, hóa ra Hill không có thẩm quyền để tuyên thệ. Thống đốc quân đội đã gửi nhà lãnh đạo đến thị trấn Inveraray, cách Fort William ba ngày. Ở đây Makien đã dành ba ngày nữa, chờ tiếp tân tại cảnh sát trưởng địa phương. Lời thề được đưa ra vào ngày 6 tháng 1. Ấm lên trong vài ngày dường như là một chuyện vặt. Tất cả các giấy tờ dựa trên đã được gửi đến Edinburgh. Họ có thư chính thức của thống đốc quân đội, trong đó giải thích các trường hợp chậm trễ. MacDonald nhẹ nhàng trở lại Glencoe.


Peter Graham - "Sau vụ thảm sát tại Glencoe"

Trừng phạt

Lời thề của các gia tộc đã tước đi quyền lực bạo lực hợp pháp của người Anh. Tuy nhiên, như thường lệ, không phải tất cả quân đội và quan chức đều quan tâm đến sự khởi đầu của hòa bình. Đảng chiến tranh của người Hồi giáo cần một cuộc thảm sát biểu tình của những người leo núi độc đoán. Mục đích của hành động trừng phạt đã được chọn ngay lập tức - đó là gia tộc MacDonald, người, do một loạt hoàn cảnh, đã tuyên thệ vài ngày sau thời hạn do sắc lệnh hoàng gia quy định.

Vụ thảm sát tại Glencoe là dấu hiệu của bạo lực Jacobite.

Quyết định về vụ thảm sát được đưa ra tại Edinburgh. John Dalrymple, người từng giữ chức ngoại trưởng Scotland, chịu trách nhiệm về mọi vấn đề của Scotland trước nhà vua. Anh ta không hiểu được cuộc xung đột McDonald, nhưng thực hiện quyền trừng phạt các gia tộc vi phạm sắc lệnh, mà trước đây William đã đưa cho anh ta. Ghi chú giải thích về lý do cho lời thề muộn không được gửi đến London.

Vào cuối tháng 1 năm 1692, một đội quân vũ trang gồm 120 người từ trung đoàn Argail lên đường đến Glenko. Nó được lãnh đạo bởi Robert Campbell (binh lính của anh ta thuộc cùng một gia tộc). Ứng cử viên của người thi hành án phạt chính không được chọn một cách tình cờ. Campbell có mối thù với Macdonald. Trong chiến tranh, người Jacobite cướp phá tài sản của mình.


Bản sao đơn đặt hàng của Campbell

Những người lính của Campbell đã yên tâm đến Glencoe và đợi thêm hai tuần nữa để nhận lệnh từ Edinburgh. Họ nghỉ ngơi và tận hưởng ngay dưới hầm trú ẩn McDonald McDonald - họ chấp nhận quân đội theo phong tục hiếu khách của người Scotland cũ. Truyền thống này rất thiêng liêng đối với người Celtic đến nỗi không ai có thể tưởng tượng được rằng Campbell ở lại Glencoe với ý định xấu.

Ngày 12 tháng 2, quân đội nhận được hướng dẫn mới. Vào đêm ngày 13, họ chặn tất cả các lối thoát hiểm từ thung lũng ở rìa của ngôi làng Macdonald. Vào lúc năm giờ sáng, khi tất cả cư dân trong ngôi làng yên bình vẫn đang ngủ say, những người lính bắt đầu xông vào nhà và tàn nhẫn cắt đứt cả gia đình. Nhà ở bị đốt cháy, trẻ em không phòng vệ, phụ nữ và ông già tìm kiếm tại chỗ.


Tưởng niệm các nạn nhân của sự kiện năm 1692

Một số cư dân vẫn tìm cách trốn thoát. Tuy nhiên, những người không bị tước đoạt mạng sống bằng vũ khí đã bị cuốn vào một trận bão tuyết nổ ra đêm đó. Thoát khỏi cuộc đàn áp, khoảng 40 người chết vì lạnh và đói. 38 người khác đã bị giết bởi những người lính của Campbell. Trong toàn bộ biệt đội, chỉ có hai trung úy từ chối thực hiện mệnh lệnh hoàn hảo và phá vỡ lưỡi kiếm của họ để phản đối. Họ đã bị bắt, nhưng sau đó được tòa án thả ra. Alasder Makian, người đã tuyên thệ xấu xa của William III, cũng bị giết trong số những người dân làng khác.

Thời gian dùng thử

Tin tức về vụ thảm sát Glenko đã gây phẫn nộ không chỉ người Scotland, mà cả chính người Anh. Đó không chỉ là một vụ giết người, đó là một "vụ giết người trên niềm tin". Không thể trốn tránh sự phẫn nộ ngay cả ở London xa xôi. Vua William đã buộc phải bắt đầu một cuộc điều tra về vụ việc. Cuộc điều tra kết thúc vào năm 1695. Thủ phạm chính của thảm kịch, nó đã công nhận thư ký của Scotland, John Dalrympla. Anh ta tự nguyện xin nghỉ việc, nhưng vẫn bỏ mặc. Dưới sự kế vị của William, Nữ hoàng Anne, nhà quý tộc được phong tước Bá tước.

Nhà tổ chức thảm sát Glenko tránh bị trừng phạt

Ít may mắn hơn với người thực hiện trực tiếp MacDonald Robert Campbell. Chính quyền đã không trừng phạt anh ta bằng bất cứ cách nào, nhưng, xuất hiện cùng với trung đoàn của anh ta ở Flanders, anh ta đã bị Pháp đánh bại sau một vài năm. Năm 1696, Campbell chết trong nghèo đói ở Bruges.


Một dấu hiệu trong khách sạn Glenkoe: "Không dành cho người bán hàng rong và Campbell"

Vụ thảm sát Glenco chỉ làm trầm trọng thêm cuộc xung đột giữa người dân vùng cao và chính quyền Anh. Năm 1715 và 1745 Scotland sống sót sau hai cuộc nổi loạn Jacobite không thành công. Tuy nhiên, sau đó, ký ức về tội ác ghê tởm Campbell, đã không phai mờ. Vào thời Victoria, Walter Scott đã viết câu chuyện về Góa phụ của một người dân vùng cao về ông. Các sự kiện ở Glencoe, cùng với Bữa tối đen năm 1440 tại Edinburgh, đã trở thành nguyên mẫu của Đám cưới Đỏ tại Sword Shore của George Martin. Năm 1883, một cây thánh giá Celtic đáng nhớ đã được dựng lên trong làng, dưới chân có hoa tươi xuất hiện vào ngày 13 tháng 2. Người dân địa phương ngày nay gọi thung lũng Glenko Valley of Tears.

Loading...