Về cuộc đấu tranh chống tư sản nông thôn

Nghị định của Ban chấp hành trung ương toàn Nga của Hội đồng công nhân, quân nhân, nông dân và đại biểu Cossack

Về việc trao quyền cho cấp ủy nhân dân về lương thực khẩn cấp để chống lại giai cấp tư sản nông thôn, chứa chấp các kho dự trữ ngũ cốc và đầu cơ với họ.

Quá trình thảm khốc của sự sụp đổ của kinh doanh thực phẩm của đất nước, di sản nặng nề của cuộc chiến bốn năm tiếp tục mở rộng và leo thang. Trong khi các tỉnh tiêu thụ đang chết đói, vẫn còn một lượng lớn thậm chí là hạt thu hoạch năm 1916 và 1917 trong sản xuất gubernias. Bánh mì này nằm trong tay của kulaks làng và người giàu, trong tay của giai cấp tư sản nông thôn. Hài lòng và giàu có, đã tích lũy được một khoản tiền khổng lồ kiếm được trong những năm chiến tranh, giai cấp tư sản ở nông thôn vẫn điếc bừa bãi và thờ ơ với những tiếng rên rỉ của những người lao động đói khát và nông dân nghèo, không xuất khẩu ngũ cốc cho các điểm bán phá giá mới. Đồng thời, bánh mì được đặt ở mức giá tuyệt vời cho các nhà đầu cơ bánh mì-bagmen.

Sự kiên trì này của kulaks làng tham lam, giàu có phải chấm dứt. Thực tiễn của những năm trước đã chỉ ra rằng việc phá vỡ giá bánh mì cố định và từ bỏ độc quyền ngũ cốc, khiến một số nhà tư bản của chúng ta dễ dàng ăn uống hơn, sẽ khiến bánh mì hoàn toàn không thể tiếp cận được với khối lượng công nhân hàng triệu đô la.

Về bạo lực của những người chủ bánh mì vì đói nghèo, câu trả lời phải là bạo lực chống lại giai cấp tư sản.

Không phải một miếng bánh mì nào trong tay những người nắm giữ, ngoại trừ số lượng cần thiết để trồng ruộng và cho thực phẩm của gia đình họ cho đến khi thu hoạch mới.

Và điều này cần phải được thực thi ngay lập tức, đặc biệt là sau khi người Đức chiếm đóng Ukraine, khi chúng ta buộc phải bằng lòng với nguồn tài nguyên ngũ cốc, vốn chỉ đủ để gieo và cắt giảm lương thực.

Sau khi thảo luận về tình hình và có tính đến mà chỉ với. kế toán chặt chẽ và phân phối thống nhất tất cả các kho dự trữ ngũ cốc, Nga sẽ nổi lên từ cuộc khủng hoảng lương thực, Ủy ban điều hành trung ương toàn Nga của Liên Xô đã quyết định:

1) Xác nhận quyền bất khả xâm phạm của độc quyền ngũ cốc và giá cố định, cũng như sự cần thiết phải đấu tranh tàn nhẫn chống lại các nhà đầu cơ bánh mì-bagwires, để bắt buộc mọi chủ sở hữu bánh mì phải vượt quá số lượng cần thiết để trồng trọt và tiêu thụ cá nhân theo tiêu chuẩn đã thiết lập trước khi thu hoạch. sau khi công bố nghị định này ở mỗi giáo xứ. Thứ tự của các ứng dụng này được xác định bởi Ủy ban Thực phẩm Nhân dân thông qua các cơ quan thực phẩm địa phương.

2) Kêu gọi tất cả những người nông dân lao động và nghèo khổ đoàn kết ngay lập tức cho cuộc chiến không thương tiếc chống lại kulaks.

3) Tuyên bố tất cả những người có bánh mì dư thừa và không xuất khẩu nó đến các điểm bán phá giá, cũng như dự trữ ngũ cốc để sản xuất bia, là kẻ thù của nhân dân, đưa họ ra tòa án cách mạng để kẻ có tội bị kết án tù ít nhất 10 năm, đã bị trục xuất khỏi cộng đồng mãi mãi, tất cả tài sản của họ đã bị tịch thu, và những người tự đua xe, hơn nữa, được trao cho các công trình công cộng bắt buộc.

4) Trong trường hợp ai đó phát hiện ra dư thừa bánh mì không được khai báo để giao hàng, theo điều khoản 1, bánh mì được lấy miễn phí từ anh ta và chi phí thặng dư không được khai báo do giá cố định được trả một nửa cho người sẽ chỉ ra thặng dư ẩn, sau khi nhận được thực tế của họ tại các điểm số lượng lớn, và với một nửa kích thước - cộng đồng nông thôn. Khiếu nại cho các khoản thặng dư ẩn được thực hiện cho các tổ chức thực phẩm địa phương.

Có tính đến việc chống khủng hoảng lương thực đòi hỏi các biện pháp nhanh chóng và quyết đoán, việc thực hiện các biện pháp này hiệu quả nhất lần lượt đòi hỏi phải tập trung tất cả các đơn đặt hàng thực phẩm trong một tổ chức duy nhất và một tổ chức đó là Ủy ban nhân dân thực phẩm, Ủy ban điều hành trung ương toàn Nga quyết định để đối phó tốt hơn với cuộc khủng hoảng lương thực, hãy trao cho Ủy ban Nhân dân Thực phẩm những quyền hạn sau:

1) Ban hành các quy định về thực phẩm bắt buộc vượt quá giới hạn thông thường về năng lực của Ủy ban Thực phẩm Nhân dân.

2) Hủy bỏ quyết định của cơ quan thực phẩm địa phương và các tổ chức, tổ chức khác trái với kế hoạch và hành động của Ủy viên thực phẩm People.

3) Yêu cầu các cơ quan và tổ chức của tất cả các bộ phận thực hiện vô điều kiện và ngay lập tức thực hiện các mệnh lệnh của Ủy viên thực phẩm People.

4) Sử dụng lực lượng vũ trang trong trường hợp chống lại việc lấy bánh mì hoặc các sản phẩm thực phẩm khác.

5) Giải thể hoặc tổ chức lại các cơ quan thực phẩm địa phương trong trường hợp phản đối các mệnh lệnh của Ủy viên Thực phẩm Nhân dân.

6) Sa thải, bãi nhiệm, đưa ra tòa án cách mạng, bắt giữ các quan chức và nhân viên của tất cả các phòng ban và tổ chức công cộng trong trường hợp họ can thiệp vô tổ chức theo quyết định của Ủy ban Nhân dân về Thực phẩm.

7) Chuyển giao các quyền hạn này (trừ quyền bắt giữ, khoản 6) cho những người và tổ chức khác trong lĩnh vực này với sự chấp thuận của Hội đồng Nhân dân.

8) Tất cả các hoạt động của Ủy viên thực phẩm nhân dân, liên quan đến bản chất của họ với các bộ phận của Cách thức truyền thông và Hội đồng cao cấp của nền kinh tế quốc gia, được thực hiện với sự tham khảo ý kiến ​​của các bộ phận liên quan.

9) Các sắc lệnh và chỉ thị của Ủy viên Thực phẩm Nhân dân ban hành theo thứ tự các quyền hạn này được Ủy ban Nhân dân Thực phẩm kiểm tra, có quyền, mà không đình chỉ thi hành án, để khiếu nại họ lên Hội đồng Nhân dân.

Nghị định này có hiệu lực vào ngày ký và được đưa vào hiệu lực bằng điện báo.

Ký tên: Chủ tịch Ủy ban điều hành trung ương toàn Nga của Hội đồng Y. Sverdlov.

Chủ tịch Hội đồng nhân dân V. Ulyanov (Lenin).

Thư ký Vser. Trung tâm. Sử dụng Com Avanesov.

Ngày 9 tháng 5 (26 tháng 4), 1918.

Được đăng trong số 94 của Tin tức của Ủy ban điều hành trung ương toàn Nga của Liên Xô ngày 14 tháng 5 (1), 1918.