Di sản văn học: "Cánh buồm đỏ tươi"

Vào ngày 23 tháng 11, câu chuyện cổ tích đỏ tươi đã bước sang tuổi 93. Nếu bạn so sánh với một người, đó là cả một cuộc đời. Và giống như một người đàn ông 93 tuổi, cuốn sách của Alexander Green đã nhìn thấy rất nhiều trong cuộc đời của cô.

Các tài liệu tham khảo đầu tiên về bản Extra Extraagagzaza xuất hiện trong bản nháp của nhà văn vào đầu năm 1917: trong một trong những cuốn sổ tay của mình, Alexander Green liệt kê các tác phẩm mà ông muốn viết. Trong số đó là "Cánh buồm đỏ tươi".

Hãy chắc chắn để viết:

Kiểu tóc chụp (gạch bỏ bởi Green)

Cánh buồm đỏ tươi

Khách Bi kịch.

Vòng quanh thế giới - một vở kịch trong 4 hành vi (gạch bỏ)

Người bay.

Trong cùng một cuốn sổ, nhưng một vài tờ sau đó, người viết để lại một ghi chú về một kế hoạch nhỏ cho công việc tương lai:

"Cánh buồm đỏ

Gặp gỡ với cô gái. (Zurbagan) Cha sắp chết.

(1) Mô tả về nhà trọ, cuộc sống trong đó, bà chủ và Ayut (Tên của tên đầu tiên là Assol: không thể đọc được trong ghi chú của nhà văn, có lẽ nhân vật nữ chính được gọi là Hồi Ayut Hồi) và người ở trọ.

Mô tả về việc nhảy một bithauza - chủ nhân của nó, lý do của nó. "


Alexander Green ở Petersburg, 1910

Tiếp theo là những bản nháp mở rộng mà người ta có thể đánh giá rằng Green đang cố viết một cuốn tiểu thuyết gồm hai cuốn sách.

"Cánh buồm đỏ

Cuốn 1 Mô tả về đời sống nội tâm của người anh hùng. Một cửa sổ với đồ chơi. Sửa đổi Cảm thấy cô đơn trong thế giới hiện thực và mong muốn kết nối với nó theo cách duy nhất có sẵn - sáng tạo, - động lực cho nó. Trạng thái trung gian: suy nghĩ về văn bản, một cuốn sách, cuộc sống trong sách, sách và sức mạnh của ảnh hưởng từ. Chờ đợi sự xuất hiện của tình nhân và nỗi sợ không nghĩ nên viết gì. Ngày Những việc lặt vặt quanh nhà. Phế liệu của bản thảo. Bất lực tạm thời. Sợ lời nói. Chương 1 của câu chuyện; nó bắt nguồn như thế nào, và tất cả về ý tưởng một cách chi tiết, vẽ ra một kỹ thuật bán ý thức. Điều kiện bên ngoài của công việc thành công. Thiền. Ký ức về một món đồ chơi trong cửa sổ là một xung lực.

Cuốn 2 Cuộc sống trôi chảy như thế nào. trong hình ảnh. So sánh bên ngoài với sự tồn tại. và thích xem. Mắt vô thức loại bỏ sự dư thừa; làm cho nhìn thấy một loạt các hình ảnh hoàn hảo. Trong một trong những hiệp hội thị giác đi bộ để làm sáng tỏ tình hình, điều này không rõ ràng. Sự kết hợp của những trải nghiệm tinh tế với bão hòa, mua sắm ngẫu nhiên. Trở về nhà và - (ở vùng đất của những giấc mơ) - đến nơi Assol nắm bắt những suy nghĩ của Volansten. Trở về từ đất nước này (âm nhạc) những suy nghĩ về cô ấy và mật mã của giai điệu.

Những đề cập đầu tiên về "Extravaganza" đã xuất hiện trong bản nháp của Green năm 1917.

Năm 1917 - 1918, nói chung, làm việc trong công việc, và phát triển trong khuôn khổ của kế hoạch này. Các hồ sơ còn sống cung cấp một cơ hội để tưởng tượng đầy đủ sự phát triển của kế hoạch.

Ban đầu, cuốn tiểu thuyết có tên là Red Red Sails, hành động diễn ra ở cách mạng Petrograd. Điều đáng chú ý là nếu Green chấp nhận Cách mạng tháng Hai với sự nhiệt tình, thì gần đến tháng 10, tâm trạng của anh ta đã thay đổi đáng kể. Cảm nhận được rằng màu sắc của những cánh buồm trong tác phẩm mang một trọng tâm chính trị nhất định, ông nói rõ trong bản nháp của mình: Tôi phải bảo lưu rằng, yêu màu đỏ, tôi loại trừ khỏi nghiện màu sắc của tôi, hay đúng hơn là, có ý nghĩa giáo phái. Màu của rượu vang, hoa hồng, bình minh, hồng ngọc, đôi môi khỏe mạnh, máu và quýt nhỏ, có làn da có mùi rất quyến rũ của dầu dễ bay hơi, màu sắc - trong nhiều sắc thái của nó - luôn vui vẻ và chính xác. Anh ta sẽ không gắn liền với những diễn giải sai hoặc không xác định. Cảm giác vui sướng mà anh gợi lên giống như đang thở trong một khu vườn tươi tốt..

"Scarlet Sails" của A. Green, bìa của phiên bản đầu tiên, 1923

Người anh hùng chính của Sails Red Sails, 1917-1918 là một người kể chuyện anh hùng không tên nhất định - một người của nghề sáng tạo, có thể là một nhà văn ("... Viết luôn là nghề bên ngoài của tôi ", - nói một trong những đoạn của bản phác thảo của Green cho tác phẩm), trong các trang của cuốn tiểu thuyết chưa diễn ra, nói về sự sáng tạo, về sự phức tạp của nhận thức và đặc thù của khái niệm tác phẩm nghệ thuật.

Ban đầu "Scarlet Sails" là "Red ..."

Có một nhân vật đáng kinh ngạc khác trong nhóm Red Red Sails - Mas Tuelle, người xứng đáng được chú ý không kém chính người kể chuyện. Đây là một người đàn ông có khả năng tuyệt vời - khả năng bay. Khi anh 14 tuổi, anh quyết định gặp mặt trời mọc trên biển. Hành động rực rỡ đến mê mẩn Mas-Tuelya đến nỗi họ nắm bắt được mong muốn vươn lên mặt trời. Nhờ sức mạnh của dục vọng, anh đã có được món quà nhẹ nhàng và bay lên trời. Vì vậy, anh đã học cách bay và xem những gì người bình thường sẽ không bao giờ nhìn thấy.

Nina Green, người vợ thứ hai của nhà văn. Hình ảnh của những năm 1920

Một lần, nhà văn anh hùng của tiểu thuyết, do "hiệu ứng mặt trời" không thể giải thích được, "nhìn thấy biển căng đỏ, gần như đỏ tươi". Anh chia sẻ ấn tượng của mình với Mas-Tuele, và đến lượt anh kể cho anh nghe câu chuyện về Assol - một cô gái, người mà một người kể chuyện đã đùa giỡn, cho cô một giấc mơ. Vào thời điểm của câu chuyện, phần cuối của câu chuyện vẫn chưa được biết, theo Mas-Tuell, anh đã đi về phía người kể chuyện.

Nàng tiên xanh "Cánh buồm xanh" dành riêng cho người vợ thứ hai Nina

Thời gian trôi qua, và nhân vật chính quên mất "hiệu ứng mặt trời" và về các hiệp hội do anh ta gây ra. Đi vào ký ức và lịch sử sẽ. Nhưng một ngày nọ, khi đang đi bộ, trong cửa sổ của cửa hàng đồ chơi, anh ta đã nhìn thấy một con bot được chuẩn bị hoàn hảo với một cánh buồm màu đỏ được sắp xếp chính xác. Chiếc thuyền đồ chơi này đã làm sống lại những ký ức cũ của nhà văn, và ông quyết định "can thiệp vào câu chuyện này" - "viết nó".

Thật không may, người ta không biết các sự kiện tiếp theo đã phát triển như thế nào - các ghi chú dự thảo của Green kết thúc bằng nỗ lực tìm kiếm Mas-Tuele, người có thể nói về số phận của Assol.

Khung hình từ bộ phim Alexander Ptushko Thời vụ Scarlet Sails ', 1961

Điều đáng chú ý là, mải mê với ý tưởng viết tiểu thuyết về sự sáng tạo, Alexander Green đã phát triển hai cốt truyện trong quá trình làm việc, sau này giành được độc lập: đây là câu chuyện về Assol và Gray (Hồi giáo Scarlet Sails ném) thế giới ").

Maxim Gorky yêu Scarlet Sails, đặc biệt là cảnh cuối cùng.

Nhưng trở lại với "Scarlet Sails". Nhà văn tiếp tục công việc của mình về câu chuyện vào năm 1920 tại Petrograd. Bản thảo ghi chú do ông thực hiện vào những năm 1920 - 1921 tạo thành cốt truyện được thiết lập theo một hình thức quen thuộc. Chỉnh sửa thêm chủ yếu là văn bản.

Vào tháng 5 năm 1922, chương Xám được đăng trên tờ báo Buổi tối. Một cuốn sách ngoại truyện riêng biệt ra đời năm 1923. Green dành cô cho người vợ thứ hai Nina (Cúc Nina Nikolaevna Green mang đến và cống hiến cho Tác giả. PBG, ngày 23 tháng 11 năm 1922»). Kể từ năm 1923, Hồi Scarlet Sails đã được tái bản hơn một trăm lần và chúng được dịch sang hầu hết các ngôn ngữ châu Âu.

Tác giả - Anna Zarubina

Loading...