Những bức thư của Napoleon gửi Josephine

Tôi không còn yêu bạn nữa ... Ngược lại, tôi ghét bạn. Bạn là một người phụ nữ hèn hạ, ngu ngốc, lố bịch. Bạn không viết thư cho tôi, bạn không yêu chồng. Bạn biết bao nhiêu niềm vui mà thư của bạn gửi cho anh ấy, và bạn thậm chí không thể viết sáu dòng trôi chảy.

Tuy nhiên, bạn làm gì cả ngày, thưa bà? Những vấn đề cấp bách nào làm bạn mất thời gian, ngăn cản bạn viết thư cho người yêu rất tốt của bạn? Điều gì đang cản trở tình yêu dịu dàng và tận tụy của bạn mà bạn đã hứa với anh ấy? Ai là người quyến rũ mới này, người yêu mới, người giả vờ suốt thời gian của bạn, không cho phép bạn thực hành người phối ngẫu của bạn? Josephine, coi chừng: một đêm đẹp trời, tôi sẽ phá cửa nhà bạn và đứng trước bạn.

Trong thực tế, người bạn thân yêu của tôi, tôi cảm thấy bối rối vì thực tế là tôi không nghe thấy gì từ bạn, viết cho tôi nhanh chóng bốn trang và chỉ về những điều dễ chịu đó lấp đầy trái tim tôi với niềm vui và cảm xúc.

Tôi hy vọng sẽ sớm ôm bạn trong vòng tay và che chở bạn bằng một triệu nụ hôn, bùng cháy như những tia nắng mặt trời ở xích đạo.

Bonaparte

Ngày 13 tháng 11 năm 1796

***

Tôi đến Milan, tôi chạy vào căn hộ của bạn, tôi ném mọi thứ để nhìn thấy bạn, siết chặt trong vòng tay của tôi ... nhưng bạn không ở đó. Bạn đi đến những thành phố diễn ra ngày lễ, bạn rời xa tôi khi tôi đến, bạn không còn nghĩ về Napoleon thân yêu của bạn nữa. Tình yêu của bạn dành cho anh chỉ là một ý thích; vô thường làm cho bạn thờ ơ. Quen với nguy hiểm, tôi biết cách chữa trị cho những khó khăn và bệnh tật của cuộc sống. Nỗi bất hạnh rơi vào tôi là không thể chịu đựng được; Tôi đã có quyền thông cảm.
Tôi sẽ ở đây cho đến tối ngày thứ chín. Đừng lo lắng; trở lại sau khi giải trí; bạn được tạo ra cho hạnh phúc. Cả thế giới vui mừng vì bạn có thể tận hưởng, và chỉ có chồng bạn là rất, rất không hạnh phúc.

Bonaparte

Ngày 27 tháng 11 năm 1796

***

Không có ngày để anh yêu em; Không có đêm nào anh không siết chặt em trong vòng tay. Tôi không uống và một tách trà, để không nguyền rủa niềm tự hào và tham vọng của tôi, điều đó buộc tôi phải tránh xa bạn, linh hồn của tôi. Ở giữa sự phục vụ của tôi, đứng ở vị trí đứng đầu quân đội hoặc kiểm tra các trại, tôi cảm thấy rằng trái tim tôi chỉ bị chiếm giữ bởi Josephine yêu dấu. Nó làm tôi mất trí, lấp đầy suy nghĩ của tôi với nó. Nếu tôi rời xa bạn với tốc độ dòng chảy của Rhone, điều đó chỉ có nghĩa là tôi sẽ sớm gặp lại bạn. Nếu tôi thức dậy vào giữa đêm để kiếm việc làm, đó là vì bạn có thể mang lại khoảnh khắc cho bạn như thế, tình yêu của tôi. Trong thư 23 và 26 vantoza của bạn, bạn đề cập đến tôi là "bạn." "Bạn"? Ôi, chết tiệt! Làm thế nào bạn có thể viết điều đó? Trời lạnh làm sao! Và sau đó bốn ngày giữa ngày 23 và 26; Bạn đã làm gì, tại sao bạn không có thời gian để viết cho chồng? ...

Ôi, tình yêu của tôi, đây là bạn, bạn, bốn ngày này làm tôi quên đi sự bất cẩn trước đây của mình. Khốn thay cho kẻ đã trở thành nguyên nhân này! Bột địa ngục - không có gì! Furies như rắn là không có gì! "Bạn"! "Bạn"! À Và điều gì sẽ xảy ra vào tuần tới, hai? ... Trái tim tôi nặng trĩu; trái tim tôi bị ràng buộc bởi xiềng xích; những tưởng tượng của tôi làm tôi sợ hãi ... bạn ngày càng yêu tôi ít hơn; và bạn sẽ dễ dàng phục hồi từ sự mất mát. Khi bạn ngừng yêu tôi hoàn toàn, ít nhất hãy nói với tôi về điều đó; sau đó tôi sẽ biết điều gì đáng phải chịu sự bất hạnh này ...

Chia tay, vợ tôi, dằn vặt, niềm vui, hy vọng và động lực của cuộc đời tôi, Người tôi yêu, mà tôi sợ, lấp đầy tôi bằng những cảm giác dịu dàng đưa tôi đến gần với Thiên nhiên, và những động lực điên cuồng, giông bão, như những cơn bão dữ dội. Tôi không đòi hỏi từ bạn không phải tình yêu vĩnh cửu, cũng không phải sự chung thủy, tôi chỉ yêu cầu ... sự thật, sự trung thực tuyệt đối. Ngày mà em nói: Tôi đã ngừng yêu em, anh sẽ đánh dấu sự kết thúc của tình yêu và ngày cuối cùng của cuộc đời. Nếu trái tim tôi thật đáng khinh, để yêu mà không có đi có lại, tôi sẽ ra lệnh rút nó ra khỏi chính mình. Giuse! Giuse! Bạn có nhớ những gì tôi từng nói với bạn: thiên nhiên ban thưởng cho tôi một tâm hồn mạnh mẽ, không lay chuyển. Và cô ấy nặn bạn ra khỏi ren và không khí. Em đã ngừng yêu anh chưa? Tha thứ cho tôi, tình yêu của đời tôi, tâm hồn tôi bị giằng xé.

Trái tim tôi, vốn thuộc về bạn, đầy sợ hãi và khao khát ... Thật đau lòng khi bạn không gọi tôi bằng tên. Tôi sẽ chờ bạn viết nó.
Tạm biệt Ah, nếu bạn đã ngừng yêu tôi, điều đó có nghĩa là bạn không bao giờ yêu tôi! Và tôi sẽ có một cái gì đó để hối tiếc!

Bonaparte

P. S. Cuộc chiến năm nay hoàn toàn khác. Tôi có thịt, bánh mì và thức ăn gia súc; kỵ binh của tôi sẽ sớm hành quân trở lại. Những người lính của tôi cho tôi thấy sự tin tưởng không kể xiết. Bạn là một nguồn đau buồn cho tôi; bạn là một niềm vui và nỗi đau của cuộc đời tôi. Tôi gửi những nụ hôn cho con bạn, về người mà bạn không viết gì cả. Đúng, sau đó thư của bạn sẽ dài hơn một nửa. Và những vị khách đầu tiên sẽ mất tất cả sự quan tâm đến thăm bạn. Đàn bà !!!

1796

Nguồn: Ursula Doyleồng Thư tình của những người vĩ đại

Thông báo hình ảnh và dẫn: wikipedia.org

Xem video: Khám phá bí ẩn về đêm kinh hoàng của Napoleon trong kim tự tháp Ai Cập (Tháng Giêng 2020).

Loading...