Lệnh của chỉ huy quân sự của Lviv. Ngày 15 tháng 8 năm 1914

Lệnh của chỉ huy quân sự của Lviv

"C. và đến. Bộ chỉ huy quân sự ở Lviv. K. N. 283. D. Bí mật nghiêm ngặt.

Đoàn chủ tịch c. v. Tổng cục cảnh sát ở Lviv. Lviv, ngày 15 tháng 8 năm 1914

Để biết thông tin của bạn

Hoffman.

(Ở mặt sau). Đoàn chủ tịch c. k. Tổng cục cảnh sát

Ở Lviv.

Nhận được ngày 18 tháng 8 năm 1914

№ 4509.

Để biết thông tin.

(Một số chữ ký mờ). (Bên trong)

Ts. Và K. Bộ chỉ huy quân sự ở Lviv. K.N 28Z.

Ts. K. Tòa án sư đoàn quốc phòng khu vực trong ...

Di chuyển dọc biên giới phía đông, trong khu vực Belnets - Sokal - Podvolochisk - Gusyatin, quân đội Nga đã gây ấn tượng lớn đối với người Nga ở Đông Galicia, từ lâu đã có quan hệ phản quốc với Poscia.

Sự phản bội và gián điệp, một mặt, và khủng bố chống lại dân chúng không phải là người Nga, nơi nó thuộc thiểu số, mặt khác (Sokal, Zaloztsy, Gusyatin), được nhân lên theo cách nguy hiểm nhất và đe dọa trực tiếp. Nếu các biện pháp nghiêm ngặt nhất không được thực hiện ngay lập tức, thì khu vực hoạt động quân sự ở Đông Galicia và Bokovina có thể gặp nguy hiểm đối với các kế hoạch tội phạm của người dân Nga trong tình trạng nguy hiểm. Sự tấn công và sự thù địch ban đầu có thể bị cản trở đáng kể. Hình phạt ngay lập tức là rất quan trọng như một ví dụ sâu sắc đối với một người và để chứng minh cho người khác thấy chính phủ Áo có quyền lực và sức mạnh để trừng phạt kẻ có tội và bảo vệ người vô tội.

Những ví dụ này chỉ có thể có hiệu lực khi chúng được thực hiện trước mắt những người chứng kiến ​​các tội ác được đề cập ngày hôm nay.

Việc thực thi ngay cả khi, ví dụ, một trăm người ở Lviv sẽ có dân số Zaloziec, người có thần kinh mạnh đòi hỏi ấn tượng mạnh, hiệu quả nhỏ hơn nhiều so với việc xử tử ít nhất hai người ở Zaloztsy.

Lệnh của quân đội do đó:

1. Thi hành án đối với tất cả các tội phạm được quy định bởi các phán quyết độc quyền, theo tòa án quân sự, hình phạt nghiêm khắc nhất là cần thiết như một ví dụ đáng sợ, nên xảy ra khi các tội phạm được thực hiện.

2. Trong tất cả các trường hợp này, nên áp dụng các thủ tục tố tụng viết tắt để hình phạt càng sớm càng tốt, theo nghĩa đen (auf dem Fusse), theo sau tội phạm.

3. Việc sản xuất điều tra trong tất cả các trường hợp này nên được giao cho các thẩm phán, một mặt, nhờ vào kinh nghiệm của họ, đảm bảo rằng họ sẽ có thời gian để loại bỏ mối quan hệ đặc biệt và tự giải thoát khỏi sự hình thức không cần thiết, mặt khác, không có sự nhạy cảm, ghi nhớ lợi ích duy nhất của nhà nước.

4. Loại vụ án này nên được giao cho kiểm toán viên, thư ký tòa án và trung úy dự bị, được thành lập bởi tòa án quốc phòng khu vực Lviv, luật sư và trung úy tiến sĩ Riha, hoặc kiểm toán viên khác, người sẽ đáp ứng các yêu cầu trên, được thành lập bởi tòa án quốc phòng Kolomyia.

5. Trong các trường hợp phạm tội khó khăn, không rõ ràng (nicht ganz klar darliegenden), có thể, để tăng tốc điều tra, yêu cầu chỉ huy quân đội hỗ trợ cảnh sát.

Điều này đang được chuyển đến Tòa án sư đoàn bảo vệ lãnh thổ ở Lviv và Kolomyya, đến Đoàn chủ tịch của Tổng cục cảnh sát ở Lviv và Chernivtsi, cho sĩ quan đứng đầu biệt phái ở Lviv và Stanislaviv và cho bộ phận hiến binh khu vực số 13..

"Niên giám Talerhofsky." Vấn đề 1. Lviv, 1924. trang 36−38

Loading...